Limesmuseum
St.-Johann-Straße 5
73430 Aalen
|
Dienstag bis Sonntag
|
10 AM
to
05 PM
|
|
Feiertage
|
10 AM
to
05 PM
|
|
Monday
|
closed
|
|
Erwachsene
|
6 €
|
|
Ermäßigung
|
4 €
|
|
Gruppen ab 15 P.
|
4 € p.P.
|
|
Schülergruppe
|
2 € p.P.
|
|
Familienkarte
|
13,50 €
|
|
Kombiticket
|
8 €
|
-
Inventarnummer
-
1892-0007-0001-0001
-
Fundtyp
-
Militärdiplomfragment
-
Datierung
-
Mitte 2. Jh.–3. Jh. n. Chr.
-
Epoche
-
Römische Kaiserzeit
-
Fundort
-
Böbingen an der Rems, Ostalbkreis
-
Standort
-
Limesmuseum Aalen
-
Größe
-
4.1 cm × 3.5 cm × 0.1 cm
-
Gewicht
-
6.67 g
-
Material
-
Bronze
-
Inschrift
-
Außenseite:
[---]ILI /
[---]II /
------
Innenseite:
------
[---] STRO[BILO? /
DESCRI]PT(um) ET RECOG[NIT(um) /
EX TABVLA AENEA QVAE F]IX(a) EST ROM(ae) IN /
[MVRO POST TEMPLVM DIVI] AVG(usti) /
[AD MINERVAM]
------
-
Übersetzung der Inschrift
-
Außenseite:
(bezeugt durch) (…)ili (…)ii
Innenseite:
(…) dem Stribulus (verliehen), aufgezeichnet und geprüft aus der goldenen Tafel, die in Rom an der Wand hinter dem Tempel des göttlichen Augustus bei Minerva befestigt ist.
